TV series

OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying (沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる)

2025★ 6.5 · 11Ended1 seasonAnimationComedy

Overview

When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru's misunderstanding-filled island life takes off... and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze!

Trailer

Trailer · Official Trailer [Subtitled]

Watch on YouTube ↗

Images

Backdrops & posters from TMDB

11 images

Cast

大塚剛央
as Teruaki 'Teru' Nakamura (voice)

鬼頭明里
as Hina Kyan (voice)

ファイルーズあい
as Kana Higa (voice)

Crew

譜久村帆高
Dialect Coach

田辺慎吾
Series Director

吉田智裕
Character Designer

金城綾乃
Original Music Composer

板垣伸
Series Director

田辺慎吾
Series Composition

石川智久
Original Music Composer

板垣伸
Series Composition

片山義美
Original Music Composer

鬼頭明里
Theme Song Performance

ファイルーズあい
Theme Song Performance

佐藤純之介
Music Producer

Seasons

Season 1

Episodes: 12

Information

Community

6.5/ 10

11 TMDB votes · limited sample

6.5

First air date: 2025-01-05

Show status: Ended

Genres

AnimationComedy

Where to watch

Availability via TMDB / JustWatch

Country

Logos show where this title is listed (stream, rent, or buy). TMDB does not provide direct links into Netflix or other apps — use the button below to open TMDB’s watch page (JustWatch data) for this country.

Open watch options on TMDB

StreamIncluded with subscription